|

Irak Savaşı’nın Daha 70 Milyar
Dolar’a İhtiyacı Var
Florian Rötzer
Çeviren : Nedim YILDIZ
Telepolis, 20.10.2004
Bush hükümeti bu
parayı 2005 için seçimlerden sonra talep etmek istiyor. Böylece Irak
savaşının toplam masrafı 225 milyar Dolara çıkacak.
Uzun süren Irak ve Afganistan savaşlarıyla Bush hükümeti, masrafların
önünü alamıyor. Dolayısıyla , sözde seçimlerden sonra Washington Post’un
haberine [1] göre, ek olarak, bir kez daha 70 milyar Dolar istenecek.
Böylece Irak’ın işgalinden bu yana toplam masraf, 225 milyar Dolara
çıkacak. Bu miktar, en kötü ilk senaryo planından daha fazla ve hatta
2002’deki savaş hazırlığında belirtilen 40 milyar Dolar’dan daha çok.
Irak’a girmeden önce herşey daha farklı görünüyordu. 2002 yılında, Bush
hükümeti, savaş hazırlığı yaparken, en azından kamuoyuna karşı 40 milyar
Dolarlık masraftan söz edilmişti, Afganistan’daki başarıdan sonra
inanıldığı gibi eğer mesele çabuk halledilseydi, her ne kadar
meşrulaştırmak için Saddam Hüseyin rejiminin kitle imha silahlarından
bahsedilse bile.
Savaş nasıl biterse bitsin, hükümetin Amerikalılar’a taahhütü ‘savaş
mali açıdan ehemmiyetsiz. Askeri müdahale en kötü şartlarda ancak 100
veya 200 Milyar Dolar gibi bir maliyet. Beyaz Sarayın ekonomi danışmanı
Lawrens Lindsey’in Eylülde basına sunduğu bildiride güya ‘bu ( meblağ )
sadece gayri sarfi milli hasılanın % 1’e veya % 2’ye tekabul eder, savaş
masrafları bu açıdan çok düşüktür’. [2] Lakin farklı hesaplarda mevcut,
ama Beyaz Saray’da arzu edilmeyen ve fakat realitede ortaya çıkmış olan
bu gözardı edilmiştir. (Irak savaşı ABD’ye 100 milyar ve 1.9 tirilyon
Dolara mal olabilir).[3]
Bush hükümeti nihai olarak Saddam Hüseyinin devrilmesi ve bunun
beraberinde getirdikleri sonuçları için 2003’de tam 75 Milyar Dolar
ilave etmişti. Pentagon her ne kadar 100 milyar istemişsede, Beyaz Saray
anlaşılı siyasi sebeplerden ötürü masrafları öncelikle düşük tutmak
istedi. Öngörülen 75 milyar masrafın içinde sadece askeri harcamalar
yoktu, bilakis dost ülkeler için, tekrar yeniden imar için ve gönüllü
koalisyon için meblağlar bulunuyordu.
Savaş hareketlerinin bir kaç haftada biteceği tahmin ediliyordu. Öylede
olmuştu, zira ABD Başkanı Bush Mayıs 2003’de uçak gemisinde ‘Mission
accomplished’ yazılı bayrağın önünde optimist bir yaftayla ‘büyük savaş
harekatlarının bittiğini’ duyurmuştu. Ancak bundan sonra ABD
askerlerinin davranışlarından ve ABD yönetiminden de kaynaklanan usulca
direnç başlıyordu ve bu da masrafları da daima yükseltiyordu, aynı
zamanda ülkede yeniden imar engelleniyordu ve suikastler petrol
ihracatını kısıtlıyordu.
2004 için Beyaz Saray kongreden Irak harekatı için 65 milyar Dolar daha
aldı,( buna ilaveten 18.6 milyar Dolar yeniden imar içindi ).Bütçe
planlaması 1 Ekimde tamamlandı, buna ilaveten Ağustos’da evvelden 25
milyar Dolar onaylanmıştı, böylece 2004 için tam 80 milyar Dolar masraf
edilmişti . Emniyet açısından 2005’in masrafları belirtilmedi. Zira
seçim kampanyası var ve Irak savaşı kanayan yaralardan birisi. Nisan
2004’de bile Pentagon elemanları [4] bu paranın yetmeyeceğini, 2005’in
bütçesinin personel, silah, yakıt, ve tamir giderlerini
karşılayamayacağını belirttiler. ( Enkazın önünde miyiz ?)[5]
Şu an daha önce onaylanmış olan 25 Milyar Doların dışında gerekli olan
70 Milyar Dolar, 2005 bütçesi için söylenmiş son söz değil. Bir Beyaz
Saray sözcüsü: ‘Irak savaşı için paraların tutarı hakkında kesin karar,
taleplerin kongreye beyanından sonra sabitleşecektir’ diyor. Bu şubat
ayı olabilir, ama her şeye rağmen sayılar seçim geçtikten sonra resmen
açıklanacak. Ama anlaşılan şimdi birisi seçimlerden önce kamuoyuna
meselenin boyutunu belirginleştirmek istedi. Pentagon’dan bir yüksek
rütbeli subayın Washington Post’a verdiği demecinde, sadece, ordu, ek
olarak 30 milyar Dolar Irak savaşı için talep edecek. Buna takviye
olarak daha 6 Milyar Dolar tahrip olmuş techizat için taleb edilecek.
Pentagon 2005 masraflarının beklentileriyle ilgili şimdiye kadar olduğu
gibi iyimser bakamıyor, gelecek sene de 130.000 asker Irak’ta
konuşlandırılmasının mecburiyetine inanılıyor. Buna ilave olarak 20.000
eleman özel emniyet firmalarından Pentagonun hizmetinde çalışacaklar.
Savaşın başında dost ülkelerden daha fazla asker ve Irak’lı birliklerden
daha hızlı katılım bekleniyordu. İki ümitte şimdiye kadar
gerçekleşmedi...
Linkler
[1] http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A62554-2004Oct25.html
[2] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13262/1.html
[3] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13767/1.html
[4]
http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A28903-2004Apr20?language=printer
[5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/ost/17250/1.html |