Serbest Ticaret Yerine Adil Ticaret

Jörn Breiholz

Tercüme: Sabri Aydın               Berliner Zeitung  03.02.2002

Porto Alegre’deki Katolik Üniversitenin 11. binası. Filipinli bir delege ABD’nin dış ve ekonomi politikasını insanlığın belası olarak niteliyor ve tel’in ediyor. ‘Asya’daki Amerikan emperyalizmine karşı’ bir pankart çıkarttığında, alkış başlıyor ve konuşmacıyı anlamak artık mümkün olmuyor.

Brezilya’nın Porto Alegresindeki Dünya Sosyal Forumu’nun mesajı açıktı: Amerikan ekonomi politikası ve askeri stratejistleri, açlığın, çevre kirliliğinin, fakirliğin ve bütün kıtalardaki savaş politikalarının temelini oluşturuyorlar. Forumun üzerine vurgu yaptığı bir başka konu ise, 1000 büyük şirketin bütün dünyaya hakimiyet sağladığını ve hükümetleri birbirine karşı kışkırttıkları hususudur.

Paylaşım talebi

Forumda 4 gün boyunca 119 ülkeden 50.000 temsilci çeşitli konuları tartıştılar. Finans akımlarından Adil Ticaret konusuna kadar, sendikalardan sağlık politikasına kadar 700 çalışma gurubunda değişik görüş ve eğilimler ortaya çıktı. Gelişmekte olan ülkeler lehine bir paylaşım gerçekleştirmek için ‘ATTAC Almanya’ kuruluşundan Peter Wahl, hedeflerden bir tanesini şöyle formüle etti: ‘Amerikalıların engelleme politikası yüzünden Avrupa’da Tobin-vergisini spekulasyon vergisi olarak yayacağız.’ Dünya ticaretinin bu şekilde sürekli liberalize edilmesine dur denilmeli. ‘Serbest ticaret yerine adil ticaret’ olmalı.

Aynı zamanda Forum’da, gelişmekte olan ülkelerin borçlarının bir iflas prosedürü çerçevesinde silinmesi ve ABD’nin anti-terör-harekatının kınanması da kararlaştırıldı.

ABD Cumhurbaşkanının İran, Irak ve Kuzey Kore’yi ‘Şer Ekseni’ olarak tavsif ettiği son konuşması da ağır bir dille eleştirildi. 5000 örgütün 15.000 delegesi  bir ‘sonuç açıklaması’ yapmaktan ise imtina ettiler.

PDS’nin [Almanya’nın Demokratik Sosyalizm Partisi] Federal Meclis üyesi Ulla Lötzer ‘İlk Dünya Sosyal Forumu’nda, harekete geçme niyetinin açığa vurulmasından sonra ikinci Dünya Sosyal Forumu, özellikle dünyadaki bir çok sorunun çözümüne ilişkin ciddi cevaplar veriyor’ diyor.

Gelecek sene Dünya Sosyal Forumu, dünyanın değişik bölgelerinde –başarısız bir politikaya karşı ve Ortadoğu’da yeni bir politikaya işaret etmek üzere Kudüs şehri de dahil - paralel bir şekilde organize edilecek.

‘Hipergüç’ ve Yeni Küresel Eksen

© 2002 İktibas